Ġiet posposta battalja legali magħrufa bejn in-negozju taż-żejt tal-Istati Uniti u l-ambjentalisti dwar regolamenti li qalet li jistgħu jwasslu għas-sospensjoni totali tal-produzzjoni fil-Golf tal-Messiku. Minkejja konklużjoni preċedenti li r-regolamenti tal-aġenzija ma kellhomx biżżejjed protezzjoni għall-ispeċijiet fil-periklu, imħallef federali qal it-Tnejn li jistgħu jinżammu fis-seħħ sa Mejju minkejja li kienu skedati li jiskadu f'Diċembru. L-industrija sostniet li mingħajr suċċessur, l-annullament tal-"opinjoni bijoloġika" tas-Servizz Nazzjonali tas-Sajd tal-Baħar tal-Istati Uniti tħalli vojt li jista 'jwaqqaf il-produzzjoni u jirriżulta fit-telf ta' mijiet ta 'eluf ta' impjiegi, li jiswa lill-ekonomija tal-pajjiż $2.8 biljun fix-xahar. L-industrija kienet akkużata b’“biża’” mill-ambjentalisti, li wissew ukoll li l-posponiment ta’ ħames xhur qajjem il-possibbiltà tal-estinzjoni tal-balieni tar-ross tal-Golf tal-Messiku, li l-popolazzjoni tagħha niżlet għal madwar 50 individwu. L-avukat ġenerali Ryan Meyers tal-grupp ta' promozzjoni tal-industrija American Petroleum Institute faħħar dak li ddeskriva bħala "id-deċiżjoni prammatika tal-qorti." "Id-deċiżjoni tal-lum toffri biss serħan għal żmien qasir; jeħtieġ li jsir aktar biex jiġi evitat tfixkil fil-pedament tal-provvista tal-enerġija ta' pajjiżna." Ma kien hemm l-ebda risposta mis-Servizz tas-Sajd. It-tilwima legali hija l-aktar reċenti f'sensiela ta 'kunflitti bejn organizzazzjonijiet ambjentali u s-settur taż-żejt u l-gass, li wissa li l-litigazzjoni thedded kumpaniji individwali, żviluppi ġodda, u s-sigurtà tal-enerġija tal-Istati Uniti. Id-deċiżjoni nhar it-Tnejn issegwi sfida mirbuħa f'Awwissu mis-Sierra Club u Friends of the Earth, fost oħrajn, biex tinbidel l-"opinjoni bijoloġika" attwali li tiddetta s-salvagwardji ambjentali meħtieġa min-negozji li joperaw fil-Golf, li jammonta għal madwar 16% tal-Istati Uniti. produzzjoni taż-żejt mhux raffinat. Skont is-Servizz Nazzjonali tas-Sajd tal-Baħar, opinjoni ġdida mhux se tkun disponibbli sa Mejju. L-industrija taż-żejt u l-aġenzija flimkien talbu estensjoni mill-qorti. Chris Eaton, avukat anzjan f'Earthjustice, li fetaħ il-kawża f'isem il-gruppi, qal, "Kienet tassew frustranti li tara l-aġenzija dewmien u mbagħad titlob għal aktar dewmien biex tipproteġi l-ispeċi." "Huwa kritiku li jiġu implimentati salvagwardji malajr kemm jista' jkun. kemm jista’ jkun.” "Dan il-każ huwa dwar il-kisba ta 'miżuri ta' sens komun biex jipprevjenu l-estinzjoni ta 'balieni, mhux dwar l-għeluq tal-industrija taż-żejt u l-gass," kompla. "Aħna naħsbu li huwa terribbli li l-industrija qed ireġġa 'lura u qed ixxerred informazzjoni falza dwar dan."
Il-grupp ambjentali Sierra Club u għadd ta 'organizzazzjonijiet lokali ressqu l-kawża, u sostnew li l-Kummissjoni Federali Regolatorja tal-Enerġija ma kkunsidratx biżżejjed l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-proġett u l-impatt tal-viċinat meta tat il-permess. Deċennju li jmiss, li l-prezz tal-istokk tiegħu kważi naqas bin-nofs wara d-deċiżjoni ta 'Awwissu, wissa li r-riżultat jista' jistabbilixxi preċedent li jipprevjeni aktar impriżi tal-LNG u proġetti ta 'bini kbar oħra. Il-Kap Eżekuttiv ta 'NextDecade, Matt Schatzman, qal lill-Financial Times li "id-dewmien joqtol proġetti ta' infrastruttura u l-avversarji ta 'dawn il-proġetti, kemm jekk huma faċilitajiet LNG jew linji ta' trażmissjoni li jaqsmu linji statali, jafu dan."